The movie, which will begin filming on Thursday, marks the streamer’s second major project to return to production in the U.S. amid the pandemic.